Computer Science > Computation and Language
[Submitted on 8 Oct 2026]
Title:AdaptTok-Indic: Script-Aware Adaptive Tokenization for Indic Languages
View PDF HTML (experimental)Abstract:Multilingual tokenizers trained on English-dominated corpora often over-segment Indic languages, resulting in longer token sequences and increased tokenization disparity across scripts. We present AdaptTok-Indic, an Indic-specialized extension of adaptive tokenization that combines Unicode-normalized preprocessing with explicit Indic conjunct handling, script-aware routing, and learned byte-level boundary prediction jointly trained with a small Transformer language model. Evaluated on Bengali and Hindi, with additional evaluation on Gujarati, Tamil, and Telugu, AdaptTok-Indic achieves lower token fertility than SentencePiece BPE, an Indic-oriented tokenizer baseline, and an independently implemented MAGNET-style baseline. Across five recorded seeds, mean fertility is 1.432 for Bengali and 1.388 for Hindi, compared with 2.156 and 2.085 for SentencePiece BPE. Recorded downstream scores average 57.69 on evaluated Indic settings versus 50.82 for the SentencePiece BPE configuration. Independent verification runs using the released prototype confirm the same directional trends. The current implementation is a small-scale prototype with documented simplifications, and no statistical significance testing, released-MAGNET comparison, or code-mixed evaluation is performed. These results suggest that Indic-specialized adaptive segmentation can reduce tokenization disparity while maintaining competitive downstream performance.
Loading...
Bibliographic and Citation Tools
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps (What is Litmaps?)
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data and Media Associated with this Article
alphaXiv (What is alphaXiv?)
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub (What is DagsHub?)
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Recommenders and Search Tools
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
CORE Recommender (What is CORE?)
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.