Phonological Knowledge of Chinese Characters in Language Models

Computer Science > Computation and Language

[Submitted on 4 Nov 2026]

Title:Phonological Knowledge of Chinese Characters in Language Models

View PDF HTML (experimental)Abstract:How much phonological knowledge do language models (LMs) possess about Chinese characters, and how is this knowledge represented and used? We introduce PinyinBench, a controlled benchmark covering homophones, phonological features (initials, finals, and tones), and polyphonic characters. We investigate 17 text-only and multimodal LMs through three complementary approaches: behavioral evaluation, layer-wise probing, and activation steering. Behaviorally, models demonstrate substantial knowledge of initials and finals, with a frontier model (DS-v4-flash) scoring 90%+ in homophone judgment, when two characters share no phonological features. However, its accuracy drops sharply to 72% when two characters differ only in lexical tone. Probing reveals that tone is highly decodable from embeddings and improves modestly across layers, whereas segmental information starts less decodable and improves substantially with depth. Activation steering shows that segmental representations can systematically influence generation, while tone exhibits much weaker effects. Furthermore, audio-bearing training improves phonological decodability, including tone, without corresponding improvements in steering effectiveness. Together, these findings reveal distinct representational and functional profiles for segmental and tonal information, with tonal information much harder to access and manipulate, demonstrating the necessity for combined evaluation, probing, and causal intervention for understanding linguistic knowledge in LMs.

Additional Features

References & Citations

Loading...

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)

Connected Papers (What is Connected Papers?)

Litmaps (What is Litmaps?)

scite Smart Citations (What are Smart Citations?)

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv (What is alphaXiv?)

CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)

DagsHub (What is DagsHub?)

Gotit.pub (What is GotitPub?)

Hugging Face (What is Huggingface?)

ScienceCast (What is ScienceCast?)

Demos

Recommenders and Search Tools

Influence Flower (What are Influence Flowers?)

CORE Recommender (What is CORE?)

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.